Handelsabkommen
Zwischen
ADRIA - NEPTUN, GmbH., mit Firmensitz Václavské náměstí 26,110 00 Prag 1, Betriebsstelle Hotel Zlatá hvězda Třeboň, Masarykovo náměstí 107, 379 01 Třeboň Vertretung: Geschäftsführer, Herr Ing. Peter Šot |
IČ 40766519, DIČ CZ40766519 |
|
|
( nachstehend nur als Auftragnehmer genannt)
und
Der Klient / Geselltschaft
……………
(nachstehend nur als Auftraggeber genannt)
Gegenstand des Handelsabkommens
Der Gegenstand dieses Handelsabkommens ist die Gewährleistung der Unterkunft auf der Basis „AD HOC“ für die vereinbarten Preise (siehe die Anlage des Handelsabkommens), die Gewährleistung der Verköstigung und sonstiger Dienstleistungen von dem Hotel Zlatá hvězda Třeboň.
Sämtliche Anforderungen an alle Dienstleistungen werden dem Auftragnehmer von dem Auftraggeber schriftlich (E-Mail) mitgeteilt. Falls die Anforderung telefonisch oder mündlich vereinbart wurde, ist sie für beide Seiten verbindlich nur im Falle, dass die Vereinbarung spätestens innerhalb von zwei Arbeitstagen schriftlich (E-Mail) bestätigt wird.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Die vereinbarten und gewährleisteten Dienstleistungen werden vom Auftragnehmer dem Auftraggeber innerhalb von drei Arbeitstagen nach der Abfahrt des Gastes oder der Gruppe fakturiert.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Kopie der Bestellung, Voucher und auch der Konsumationsliste, falls die Verköstigungsdienstleistungen in Anspruch genommen wurden, zur Rechnung beizulegen.
Der Auftraggeber ist verpflichtet, die ausgestellten Rechnungen rechtzeitig zu bezahlen, so dass der entsprechende Betrag spätestens bis 15 Tage nach der Ausstellung der Rechnung dem Bankkonto des Auftragnehmers gutgeschrieben wird.
Falls die oben genannte Zahlungsfrist nicht eingehalten wird, kann der Verzugszins in der Höhe 0,1 % von dem unbezahlten Betrag für jeden Verzugstag von dem Auftragnehmer dem Auftraggeber fakturiert werden.
Das geforderte Gepäcktragen wird in Rechnung gestellt (100,-CZK in /out / Person).
STORNOBEDINGUNGEN
Die Stornogebühren beziehen sich auf die Kapazitäten oder die Dienstleistungen, die in den festgelegten Fristen nicht storniert (abgesagt) wurden.
EINZELNE PERSONEN
- Falls die Reservation 14 – 7 Tage vor der Ankunft storniert wird, wird die Stornogebühr in der Höhe von 50% des gesamten Betrags für die gebuchten Dienstleistungen berechnet.
- Falls die Reservation 6 – 0 Tage vor der Ankunft storniert wird, wird die Stornogebühr in der Höhe von 100% des gesamten Betrags für die gebuchten Dienstleistungen berechnet.
GRUPPENTOURISTIK
- Falls die Reservation 30 – 14 Tage vor der Ankunft storniert wird, wird die Stornogebühr in der Höhe von 50% des gesamten Betrags für die gebuchten Dienstleistungen berechnet.
- Falls die Reservation 13 – 7 Tage vor der Ankunft storniert wird, wird die Stornogebühr in der Höhe von 75% des gesamten Betrags für die gebuchten Dienstleistungen berechnet.
- Falls die Reservation 6 – 0 Tage vor der Ankunft storniert wird, wird die Stornogebühr in der Höhe von 100% des gesamten Betrags für die gebuchten Dienstleistungen berechnet.
Für den Fall, dass zwischen uns und dem Verbraucher zur Entstehung einer Streitigkeit Verbraucher die sich aus dem Kaufvertrag oder einen Vertrag für Leistungen, die nicht im gegenseitigen Einvernehmen gelöst werden können, kann der Verbraucher einen Antrag auf gerichtliche Beilegung solcher Streitigkeiten Stelle benannt gerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten , Datei, die: Tschechische Handelsinspektion , die zentrale Aufsichtsbehörde - ADR-Abteilung, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2.